Tradução

 

   Tapeshwar Prasad  tem escrito uma mistura de  livros de poesia surrealista e realista.  Seu trabalho  tem sido  divulgado   no Camel Saloon , no Reino Unido,  Cordite Poetry  Review (Austrália),  Crushing Waves,  The  Aquillrelle , nos Estados Unidos e  várias outras  revistas .  Ele foi incluído  como ICOP  : Roll of Honour  por sir  Louis  Kasatkin  (Reino Unido). 

O BROTAR DE UM SORRISO 

Todas essas palavras joeiradas 

desfazem, num turbilhão 

de silêncio truncado, 

os recursos  do meu prelúdio 

que eu não poderia obter 

com a folhagem 

perdida 

onde

uma vez

você ondulou 

e fez brotar 

um sorriso em mim. 

Outono

 

Flores secas:

cadáveres poliglotas

traduzem

a agonia do  jardim. 

(Foto: Cleber Pacheco). 

Poema

 

POEMA

Toalha branca sobre a mesa.

Vaso de cristal , duas ou três flores inflamadas.

Folhas em branco, invioladas.

Sol na vidraça.

Onde, a tinta?

(Pintura: Cesar Bravo).

Os Nomes da ´Índia

 

"Trecho da novela que está  disponível do site  Clube de  Autores). 

Bhuvaneshwari - Tiruvannamalai 

" Contara-me Anant : no templo  de Bhuvaneshwari ou Trinomalee, dedicado à deusa Durga,  na cidade de Tiruvannamali,  no estado de Tamil Nadu,  desde o século  XVI, talvez ainda antes,  os monges dedicavam-se  a uma única e exclusiva tarefa: realizar ao recenseamento de todos os deuses hindus, escrevendo em pergaminhos o nome  de cada um deles.  Além, é claro,  de registrar a sua origem, função e relações  de parentesco entre si. 

  Poderiam facilmente ultrapassar  os trezentos  e trinta milhões  e chegar a um bilhão.  " 

A Arte de Ser

 

Na Arte do Puro 

não há intervalo,

é justo o intervalo 

a pureza do escuro.

Na Arte do Puro 

não há escureza, 

a própria escureza

é seu futuro. 

Em plena pureza

não há futuro, 

o seu futuro 

é acatar a incerteza. 

Em plena pureza

não há incerto, 

devolve o incerto 

a pura clareza.  

(Livro publicado em 2010). 

Domingo

 Domingo, fermento do ócio.

Delírio do calendário,

Domingo nunca está lá :

Oco de árvore sem árvore,

Miragem em lago sem água,

Domingo é dicionário a ser escrito

em alfabeto a ser inventado.

Domingo é provisório

como são definitivas as segundas.

Domingo é mendigo

farto de esmolas.

Criatura

 

Tudo quanto vive,

vive sem aviso,

no inencontrado

descobre seu juízo

e no entanto sabe

quanto é impreciso,

ainda que seu ventre

tenha sido inciso

para desvendar-se

espelho e Narciso.

(Livro publicado em 1998. Na verdade, o primeiro livro de poemas publicado).