terça-feira, 31 de julho de 2012
segunda-feira, 30 de julho de 2012
HYPNEROTOMACHIA POLIPHILI
HYPNEROTOMACHIA POLIPHILI É,SEM DÚVIDA,UM DOS LIVROS MAIS FASCINANTES JÁ PUBLICADOS.É CONSIDERADO O PRIMEIRO LIVRO MODERNO.COM 170 XILOGRAVURAS EM PRETO E BRANCO,AO INVÉS DAS ANTIGAS ILUMINURAS COLORIDAS.ELAS POSSUEM INFLUÊNCIA DO ESTILO RENASCENTISTA E BARROCO.AS IMAGENS QUE REPRESENTAM OS PERSONAGENS EM MOVIMENTO SÃO CONSIDERADAS POR ALGUNS CRÍTICOS COMO PRECURSORAS DO CINEMA!
A AUTORIA DO LIVRO É ATRIBUÍDA A FRANCESCO COLONNA. A OBRA FOI IMPRESSA NO FINAL DO SÉCULO XV (1499).
ROMANCE ALEGÓRICO-MÍSTICO-FILOSÓFICO,,TALVEZ TENDO BASE NA ANTIGA ALQUIMIA.NARRA A HISTÓRIA DE POLIPHILO EM ÂMBITO ONÍRICO EM BUSCA DE SUA AMADA POLIA,FAZENDO REFERÊNCIAS À ANTIGUIDADE CLÁSSICA.ESTA BUSCA TRATA TAMBÉM DE UM PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO ESPIRITUAL
O TEXTO UTILIZA O ITALIANO,O GREGO E O LATIM
É UM DOS LIVROS MAIS RAROS DO MUNDO.
NO BRASIL EXISTE APENAS UM EXEMPLAR DISPONÍVEL.
A AUTORIA DO LIVRO É ATRIBUÍDA A FRANCESCO COLONNA. A OBRA FOI IMPRESSA NO FINAL DO SÉCULO XV (1499).
ROMANCE ALEGÓRICO-MÍSTICO-FILOSÓFICO,,TALVEZ TENDO BASE NA ANTIGA ALQUIMIA.NARRA A HISTÓRIA DE POLIPHILO EM ÂMBITO ONÍRICO EM BUSCA DE SUA AMADA POLIA,FAZENDO REFERÊNCIAS À ANTIGUIDADE CLÁSSICA.ESTA BUSCA TRATA TAMBÉM DE UM PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO ESPIRITUAL
O TEXTO UTILIZA O ITALIANO,O GREGO E O LATIM
É UM DOS LIVROS MAIS RAROS DO MUNDO.
NO BRASIL EXISTE APENAS UM EXEMPLAR DISPONÍVEL.
domingo, 29 de julho de 2012
O LIVRO VERMELHO DE JUNG
ALÉM DE REDIMENSIONAR O CONCEITO DE INCONSCIENTE E INCLUIR O ESTUDO DA RELIGIÃO,TARÔ,ALQUIMIA NO ÂMBITO DA PSICOLOGIA,JUNG FOI UM GRANDE ESTUDIOSO DE ARTE.
O LIVRO VERMELHO FOI ELABORADO ENTRE OS ANOS DE 1914-1930.CERTAMENTE NOS LEMBRA AS ANTIGAS OBRAS MEDIEVAIS.TRATA-SE,PORÉM,DE UM MERGULHO NO INCONSCIENTE,UMA ESPÉCIE DE DIÁRIO ÍNTIMO,TEXTO ALQUÍMICO.O LIVRO É BASEADO EM SONHOS E VISÕES DO PRÓPRIO AUTOR.ELE SE UTILIZA AINDA DE SUA TEORIA DOS ARQUÉTIPOS, DA SIMBOLOGIA E MITOLOGIA.
UMA OBRA INCOMUM E EXTRAORDINÁRIA.
O LIVRO VERMELHO FOI ELABORADO ENTRE OS ANOS DE 1914-1930.CERTAMENTE NOS LEMBRA AS ANTIGAS OBRAS MEDIEVAIS.TRATA-SE,PORÉM,DE UM MERGULHO NO INCONSCIENTE,UMA ESPÉCIE DE DIÁRIO ÍNTIMO,TEXTO ALQUÍMICO.O LIVRO É BASEADO EM SONHOS E VISÕES DO PRÓPRIO AUTOR.ELE SE UTILIZA AINDA DE SUA TEORIA DOS ARQUÉTIPOS, DA SIMBOLOGIA E MITOLOGIA.
UMA OBRA INCOMUM E EXTRAORDINÁRIA.
sábado, 28 de julho de 2012
MANUSCRITO VOYNICH
ESTE É UM DOS LIVROS MAIS MISTERIOSOS QUE EXISTEM.APESAR DE TER SIDO PESQUISADO PELOS CRIPTÓGRAFOS,PERMANECE UM ENIGMA.SUPÕE-SE QUE O MANUSCRITO TENHA 4OO ANOS OU MAIS.UMA DAS TEORIAS É QUE SUA LINGUAGEM CODIFICADA POSSA CONTER OS SEGREDOS DA FABRICAÇÃO DE CRISTAIS VENEZIANOS.PODERIA TRATAR-SE TAMBÉM DE UM TEXTO A RESPEITO DE ALQUIMIA,OU DE UM DIÁRIO SECRETO.
O FATO É QUE ATÉ HOJE NINGUÉM CONSEGUIU DESVENDAR SUA ESCRITA.ALGUNS CONSIDERAM-NO UMA FRAUDE,MERA SEQUÊNCIA ARBITRÁRIA DE SÍMBOLOS.
MAIS RECENTEMENTE FOI SUPOSTAMENTE DESCOBERTO QUE O DESCONHECIDO AUTOR UTILIZOU-SE DO ALFABETO DEVANAGARI,UMA VARIAÇÃO DO SÂNSCRITO E QUE O TEXTO TRATARIA A RESPEITO DE FOLCLORE E UMA MITOLOGIA AINDA DESCONHECIDA.
DE QUALQUER MODO,FASCINANTE.
O FATO É QUE ATÉ HOJE NINGUÉM CONSEGUIU DESVENDAR SUA ESCRITA.ALGUNS CONSIDERAM-NO UMA FRAUDE,MERA SEQUÊNCIA ARBITRÁRIA DE SÍMBOLOS.
MAIS RECENTEMENTE FOI SUPOSTAMENTE DESCOBERTO QUE O DESCONHECIDO AUTOR UTILIZOU-SE DO ALFABETO DEVANAGARI,UMA VARIAÇÃO DO SÂNSCRITO E QUE O TEXTO TRATARIA A RESPEITO DE FOLCLORE E UMA MITOLOGIA AINDA DESCONHECIDA.
DE QUALQUER MODO,FASCINANTE.
sexta-feira, 27 de julho de 2012
MAR PROFUNDO
NA RETINA,O MAR
TRANSCENDE
AS VAGAS
E SE ABISMA
NO CAVO DO CORPO,
ESCAVA
AS VERTENTES DO ÚMIDO,
REGURGITA CONCHAS
AO ÂMAGO DO NADA.
VAGAS QUE SE LANÇAM
À REFRAÇÃO DO SILÊNCIO,
ESPUMA IMPRESSA
NO PALIMPSESTO DA AREIA,
TINTA SECRETA ENGENDRADA
NAS ILUMINURAS DA MENTE.
MAR TRANSCRITO
NOS CORAIS DA MEMÓRIA,
NAS ESCAMAS DO PRESENTE,
MAR DESFEITO
NA FRACTAL ARQUITETURA
DO RITMO.
NA RETINA,O MAR
TRANSCENDE
O DIA,A TREVA,
CARNE DE IMPULSO E PENSAMENTO
REFUNDANDO O ABISSAL
EM NOVOS NOMES,
MAR ANÔNIMO
NO ARCAICO
DO INSTANTE
DECIFRANDO
A CALIGRAFIA DO OCO,
SINAPSE DAS ENTRANHAS
DO INSTINTO.
NA RETINA,O MAR,
AVANTESMA DA MATÉRIA
EM RETIRO E REDUNDÂNCIA.
MAR EM NAUFRÁGIO
EM OLHOS QUE TRAGAM
O AMPLO
NO INFINITO
DO ÍNTIMO.
(Ilustração de Cleber Pacheco)
TRANSCENDE
AS VAGAS
E SE ABISMA
NO CAVO DO CORPO,
ESCAVA
AS VERTENTES DO ÚMIDO,
REGURGITA CONCHAS
AO ÂMAGO DO NADA.
VAGAS QUE SE LANÇAM
À REFRAÇÃO DO SILÊNCIO,
ESPUMA IMPRESSA
NO PALIMPSESTO DA AREIA,
TINTA SECRETA ENGENDRADA
NAS ILUMINURAS DA MENTE.
MAR TRANSCRITO
NOS CORAIS DA MEMÓRIA,
NAS ESCAMAS DO PRESENTE,
MAR DESFEITO
NA FRACTAL ARQUITETURA
DO RITMO.
NA RETINA,O MAR
TRANSCENDE
O DIA,A TREVA,
CARNE DE IMPULSO E PENSAMENTO
REFUNDANDO O ABISSAL
EM NOVOS NOMES,
MAR ANÔNIMO
NO ARCAICO
DO INSTANTE
DECIFRANDO
A CALIGRAFIA DO OCO,
SINAPSE DAS ENTRANHAS
DO INSTINTO.
NA RETINA,O MAR,
AVANTESMA DA MATÉRIA
EM RETIRO E REDUNDÂNCIA.
MAR EM NAUFRÁGIO
EM OLHOS QUE TRAGAM
O AMPLO
NO INFINITO
DO ÍNTIMO.
(Ilustração de Cleber Pacheco)
quinta-feira, 26 de julho de 2012
OBRA-PRIMA
DEZ CONTOS,DEZ OBRAS-PRIMAS.IMPOSSÍVEL NÃO GOSTAR DOS LIVROS DE MISHIMA.O CONTO O SACERDOTE DO TEMPLO SHIGA E SEU AMOR´É UM DOS MELHORES QUE JÁ FOI ESCRITO POR ALGUÉM.COMO NUMA COMPOSIÇÃO DE BEETHOVEN,O AUTOR EXPLORA TODAS AS NUANCES DO TEMA COM ABSOLUTA MAESTRIA E REFINAMENTO. O CONTRASTE ENTRE OS SENTIMENTOS DO MONGE E DA DAMA DA CORTE REMETEM ÀS PROFUNDEZAS DO HUMANO COMO POUCAS VEZES SE VIU.REALMENTE ANTOLÓGICO.
O CONTO AS SETE PONTES É EXCEPCIONAL,DRAMÁTICO E DIVERTIDO.
PATRIOTISMO TEM UMA DENSIDADE RARA HOJE EM DIA,ALÉM DE SER EXTREMAMENTE CONTUNDENTE E CHOCANTE,PODE-SE DIZER.O TEXTO FASCINA AO CONSEGUIR PRENDER O LEITOR,ATRAINDO-O E TAMBÉM REPELINDO-O PELO SEU CARÁTER ESCATOLÓGICO.
DOJOJI É DE GRANDE ORIGINALIDADE,ALÉM DE SURPREENDENTE.INSTIGA À REFLEXÃO SEM FORNECER RESPOSTAS
A PÉROLA É UM CONTO FASCINANTE E CÔMICO AO MESMO TEMPO,DESENVOLVENDO UMA SITUAÇÃO COMPLETAMENTE INUSITADA.
LEITURA MAIS QUE RECOMENDADA .
O CONTO AS SETE PONTES É EXCEPCIONAL,DRAMÁTICO E DIVERTIDO.
PATRIOTISMO TEM UMA DENSIDADE RARA HOJE EM DIA,ALÉM DE SER EXTREMAMENTE CONTUNDENTE E CHOCANTE,PODE-SE DIZER.O TEXTO FASCINA AO CONSEGUIR PRENDER O LEITOR,ATRAINDO-O E TAMBÉM REPELINDO-O PELO SEU CARÁTER ESCATOLÓGICO.
DOJOJI É DE GRANDE ORIGINALIDADE,ALÉM DE SURPREENDENTE.INSTIGA À REFLEXÃO SEM FORNECER RESPOSTAS
A PÉROLA É UM CONTO FASCINANTE E CÔMICO AO MESMO TEMPO,DESENVOLVENDO UMA SITUAÇÃO COMPLETAMENTE INUSITADA.
LEITURA MAIS QUE RECOMENDADA .
quarta-feira, 25 de julho de 2012
AUTOR CONVIDADO
O poema a seguir é de autoria de OLADIPO KEHINDE,de Lagos,Nigéria,África.Ele também é autor do livro de contos RADIANCE OF THE SUN ( 2008) e do livro de poemas THE PORTRAIT OF AFRICA (2010).O autor é graduado em Estudos de Inglês e Literatura pela University of Ilorin.
VIGÍLIA
EU SOU UM VIGIA
EU APRENDO MUITO VIGIANDO
VIGIANDO E ESPERANDO
O SOL É UM OBSERVADOR DO TEMPO
A NUVEM É UMA OBSERVADORA DA ESTAÇÃO
EU SIGO OS CAMINHOS DO ARCO-ÍRIS
ATÉ O POTE DE OURO
EU SOU UM VIGIA
EU APRENDO MUITO VIGIANDO
VIGIANDO E ORANDO
EU NÃO ME DESVIO DO MEU CAMINHO
VIGIANDO E ESPERANDO PELO TEMPO CERTO
EU SOU DA ESQUINA EXTREMA
EU TENHO MANTIDO MINHA CABEÇA ACIMA DA ÁGUA
A NUVEM É UMA OBSERVADORA DA ESTAÇÃO
EU VIGIO OS CAMINHOS DO SOL
EU VIGIO OS CAMINHOS DOS VENTOS
A LUA VIGIA OS CAMINHOS DOS VENTOS
A LUA VIGIA OS CAMINHOS DAS ESTRELAS
E OS MEUS SONHOS À NOITE
EU SOU DA ESQUINA EXTREMA
EU TENHO MANTIDO A CABEÇA ACIMA DA ÁGUA
A NUVEM É UMA OBSERVADORA DA ESTAÇÃO
EU VIGIO OS CAMINHOS DO SOL
EU VIGIO OS CAMINHOS DOS VENTOS
A LUA VIGIA OS CAMINHOS DAS ESTRELAS
E MEUS SONHOS À NOITE
EU SOU DA ESQUINA EXTREMA
EU APRENDO MUITO VIGIANDO
VIGIANDO E ESPERANDO
PELO FUTURO OPORTUNO
VIGÍLIA
EU SOU UM VIGIA
EU APRENDO MUITO VIGIANDO
VIGIANDO E ESPERANDO
O SOL É UM OBSERVADOR DO TEMPO
A NUVEM É UMA OBSERVADORA DA ESTAÇÃO
EU SIGO OS CAMINHOS DO ARCO-ÍRIS
ATÉ O POTE DE OURO
EU SOU UM VIGIA
EU APRENDO MUITO VIGIANDO
VIGIANDO E ORANDO
EU NÃO ME DESVIO DO MEU CAMINHO
VIGIANDO E ESPERANDO PELO TEMPO CERTO
EU SOU DA ESQUINA EXTREMA
EU TENHO MANTIDO MINHA CABEÇA ACIMA DA ÁGUA
A NUVEM É UMA OBSERVADORA DA ESTAÇÃO
EU VIGIO OS CAMINHOS DO SOL
EU VIGIO OS CAMINHOS DOS VENTOS
A LUA VIGIA OS CAMINHOS DOS VENTOS
A LUA VIGIA OS CAMINHOS DAS ESTRELAS
E OS MEUS SONHOS À NOITE
EU SOU DA ESQUINA EXTREMA
EU TENHO MANTIDO A CABEÇA ACIMA DA ÁGUA
A NUVEM É UMA OBSERVADORA DA ESTAÇÃO
EU VIGIO OS CAMINHOS DO SOL
EU VIGIO OS CAMINHOS DOS VENTOS
A LUA VIGIA OS CAMINHOS DAS ESTRELAS
E MEUS SONHOS À NOITE
EU SOU DA ESQUINA EXTREMA
EU APRENDO MUITO VIGIANDO
VIGIANDO E ESPERANDO
PELO FUTURO OPORTUNO
terça-feira, 24 de julho de 2012
LIÇÃO
A NUVEM
DESENHA
MAPAS NO AZUL
SEM BÚSSOLA
E GEOGRAFIA.
TODOS OS QUADRANTES
ACATAM
A ANTIGA HISTÓRIA
DO NADA.
DESENHA
MAPAS NO AZUL
SEM BÚSSOLA
E GEOGRAFIA.
TODOS OS QUADRANTES
ACATAM
A ANTIGA HISTÓRIA
DO NADA.
segunda-feira, 23 de julho de 2012
Microconto: VOZES
A MONJA,EM VOTO DE SILÊNCIO.
OUVE OS ESTALOS DAS TÁBUAS,O RUÍDO DOS GRILOS,O PINGO DA TORNEIRA,O SALTAR DO SAPO,O RANGER DE PORTAS.
DEPOIS,O RUMOR DA UMIDADE NAS PAREDES,DO SUOR DOS VIDROS,DE UMA FOLHA QUE AINDA NÃO CHEGOU AO CHÃO, DE UM CARACOL DESLIZANDO NO MURO.
ENTÃO,A VOZ DOS ANIMAIS,VEGETAIS,MINERAIS.
QUANDO TORNA A FALAR,NINGUÉM NO CONVENTO COMPREENDE A LÍNGUA USADA POR ELA.
OUVE OS ESTALOS DAS TÁBUAS,O RUÍDO DOS GRILOS,O PINGO DA TORNEIRA,O SALTAR DO SAPO,O RANGER DE PORTAS.
DEPOIS,O RUMOR DA UMIDADE NAS PAREDES,DO SUOR DOS VIDROS,DE UMA FOLHA QUE AINDA NÃO CHEGOU AO CHÃO, DE UM CARACOL DESLIZANDO NO MURO.
ENTÃO,A VOZ DOS ANIMAIS,VEGETAIS,MINERAIS.
QUANDO TORNA A FALAR,NINGUÉM NO CONVENTO COMPREENDE A LÍNGUA USADA POR ELA.
domingo, 22 de julho de 2012
LIVROS E LITERATURA
(As citações são de autoria do filósofo francês EDGAR MORIN)
"LIVROS CONSTITUEM 'EXPERIÊNCIAS DE VERDADE',QUANDO NOS DESVENDAM E CONFIGURAM UMA VERDADE IGNORADA,ESCONDIDA,PROFUNDA,INFORME,QUE TRAZEMOS EM NÓS,O QUE NOS PROPORCIONA O DUPLO ENCANTAMENTO DA DESCOBERTA DE NOSSA VERDADE NA DESCOBERTA DE UMA VERDADE EXTERIOR A NÓS,QUE SE ACOPLA A NOSSA VERDADE,INCORPORA-SE A ELA E TORNA-SE A NOSSA VERDADE".
"É,POIS,NA LITERATURA QUE O ENSINO SOBRE A CONDIÇÃO HUMANA PODE ADQUIRIR FORMA VÍVIDA E ATIVA,PARA ESCLARECER CADA UM SOBRE A SUA PRÓPRIA VIDA".
"PELO PODER DA LINGUAGEM,A POESIA NOS PÕE EM COMUNICAÇÃO COM O MISTÉRIO,QUE ESTÁ ALÉM DO DIZÍVEL".
"A REALIDADE É UM CLICHÊ DO QUAL ESCAPAMOS PELA METÁFORA".
(Foto de livro do poeta inglês William Blake).
"LIVROS CONSTITUEM 'EXPERIÊNCIAS DE VERDADE',QUANDO NOS DESVENDAM E CONFIGURAM UMA VERDADE IGNORADA,ESCONDIDA,PROFUNDA,INFORME,QUE TRAZEMOS EM NÓS,O QUE NOS PROPORCIONA O DUPLO ENCANTAMENTO DA DESCOBERTA DE NOSSA VERDADE NA DESCOBERTA DE UMA VERDADE EXTERIOR A NÓS,QUE SE ACOPLA A NOSSA VERDADE,INCORPORA-SE A ELA E TORNA-SE A NOSSA VERDADE".
"É,POIS,NA LITERATURA QUE O ENSINO SOBRE A CONDIÇÃO HUMANA PODE ADQUIRIR FORMA VÍVIDA E ATIVA,PARA ESCLARECER CADA UM SOBRE A SUA PRÓPRIA VIDA".
"PELO PODER DA LINGUAGEM,A POESIA NOS PÕE EM COMUNICAÇÃO COM O MISTÉRIO,QUE ESTÁ ALÉM DO DIZÍVEL".
"A REALIDADE É UM CLICHÊ DO QUAL ESCAPAMOS PELA METÁFORA".
(Foto de livro do poeta inglês William Blake).
sábado, 21 de julho de 2012
sexta-feira, 20 de julho de 2012
LINGUAGENS
PICTOGRAFIA: escrita através de figuras.O desenho não pretende signficar mais do que o representado.
ÍDEO: aspecto,semelhança.
IDEOGRAMA: não exprime letra ou som,mas uma idéia.
IDEOGRAFIA: representação figurada das idéias por objetos.
ICONOGRAFIA: descrição e conhecimento de imagens,retratos,quadros,monumentos antigos.
SINAL: indício,marca,advertência,presságio,cifra.
SÍMBOLO:imagem empregada como sinal,emblema,sinal externo de um sacramento.
IMAGEM:representação de um objeto pelo desenho.
IMAGINAÇÃO: fantasia,concepção,crença fantástica,cisma,devaneio.
IMAGINÁRIO: fantástico,ilusório.
FANTASIA: concepção,devaneio.
FANTÁSTICO: imaginário,inventado.
INVENÇÃO: revelação de coisa que não existia antes,achado,trama,criação.
LETRA:caracteres e forma de escrever,sentido literal.
LETREIRO: pedras lavradas,riscadas,pintadas.
LEITURA: a leitura dos textos sagrados se mantinha num plano ideográfico mental,sem concretizar-se em idéias particulares.Na linguagem hieroglífica sagrada,a leitura dependia da capacidade do leitor e o entendimento,do seu nível de consciência.
ÍDEO: aspecto,semelhança.
IDEOGRAMA: não exprime letra ou som,mas uma idéia.
IDEOGRAFIA: representação figurada das idéias por objetos.
ICONOGRAFIA: descrição e conhecimento de imagens,retratos,quadros,monumentos antigos.
SINAL: indício,marca,advertência,presságio,cifra.
SÍMBOLO:imagem empregada como sinal,emblema,sinal externo de um sacramento.
IMAGEM:representação de um objeto pelo desenho.
IMAGINAÇÃO: fantasia,concepção,crença fantástica,cisma,devaneio.
IMAGINÁRIO: fantástico,ilusório.
FANTASIA: concepção,devaneio.
FANTÁSTICO: imaginário,inventado.
INVENÇÃO: revelação de coisa que não existia antes,achado,trama,criação.
LETRA:caracteres e forma de escrever,sentido literal.
LETREIRO: pedras lavradas,riscadas,pintadas.
LEITURA: a leitura dos textos sagrados se mantinha num plano ideográfico mental,sem concretizar-se em idéias particulares.Na linguagem hieroglífica sagrada,a leitura dependia da capacidade do leitor e o entendimento,do seu nível de consciência.
quinta-feira, 19 de julho de 2012
quarta-feira, 18 de julho de 2012
AUTOR CONVIDADO
O POEMA A SEGUIR É DE AUTORIA DE LEO LOBOS,DE SANTIAGO DO CHILE (1966).POETA,ENSAÍSTA,TRADUTOR E ARTISTA VISUAL.PREMIADO PELA UNESCO.REALIZA RESIDÊNCIA CRIATIVA NA FRANÇA E EM SÃO PAULO.ALGUMAS OBRAS: CARTAS DE MÁS ABAJO(1992),+POESIA (1995),POESIA REUNIDA (2003).
TRADUZIU DIVERSOS POETAS BRASILEIROS.
TEMOR
REVERÊNCIA EMOCIONADA
QUANDO TUDO
DEIXA
DE
IMPORTAR
QUANDO TUDO ESTÁ ESCURO
QUANDO TUDO ESTÁ PERDIDO.
QUE A MUSA TE TOQUE COM
SEUS DEDOS NAS COSTAS
E TE EMPURRE AO CAMINHO
QUE A FRIEZA DAS CIDADES
QUE A ROSA DO NADA
QUE A LAMA IMÓVEL
QUE A AREIA MOVEDIÇA DO DESERTO
NÃO APAGUEM A TRISTEZA DA TINTA
QUE HÁ DE ALCANÇAR A ÁGUA
E SEJA AR MOVIDO POR LÁBIOS
UMA VEZ MAIS
(Pintura de Leo Lobos e tradução de Geruza Zelnys de Almeida,Mestre em literatura e Crítica Literária,PUC-SP).
TRADUZIU DIVERSOS POETAS BRASILEIROS.
TEMOR
REVERÊNCIA EMOCIONADA
QUANDO TUDO
DEIXA
DE
IMPORTAR
QUANDO TUDO ESTÁ ESCURO
QUANDO TUDO ESTÁ PERDIDO.
QUE A MUSA TE TOQUE COM
SEUS DEDOS NAS COSTAS
E TE EMPURRE AO CAMINHO
QUE A FRIEZA DAS CIDADES
QUE A ROSA DO NADA
QUE A LAMA IMÓVEL
QUE A AREIA MOVEDIÇA DO DESERTO
NÃO APAGUEM A TRISTEZA DA TINTA
QUE HÁ DE ALCANÇAR A ÁGUA
E SEJA AR MOVIDO POR LÁBIOS
UMA VEZ MAIS
(Pintura de Leo Lobos e tradução de Geruza Zelnys de Almeida,Mestre em literatura e Crítica Literária,PUC-SP).
terça-feira, 17 de julho de 2012
TRÊS LIVROS FUNDAMENTAIS
AS BASES DO PENSAMENTO FILOSÓFICO ESTÃO EM TRÊS LIVROS FUNDAMENTAIS:
1- ORGANON,DE ARISTÓTELES: AQUI SURGE A LÓGICA,COM O AUXÍLIO DO SILOGISMO E DA DEDUÇÃO;
2-NOVUM ORGANUM,DE FRANCIS BACON: AQUI SURGE O MÉTODO DA INDUÇÃO.O PENSAMENTO DEVE SER O AUXILIAR DA OBSERVAÇÃO,NÃO O SEU SUBSTITUTO;
3-TERTIUM ORGANUM,DE OUSPENSKY: AQUI O AUTOR VAI ALÉM DO PENSAMENTO TRIDIMENSIONAL E SE REFERE A UMA QUARTA DIMENSÃO,A SABER,A INTUIÇÃO,QUE APONTA PARA MUITAS OUTRAS DIMENSÕES.
RECOMENDADO PARA QUEM GOSTA DE FILOSOFIA,CONHECIMENTO E PARA QUEM ESTÁ INTERESSADO NOS MEANDROS DO SABER.
AS OBRAS INDICADAS POSSIBILITAM A COMPREENSÃO A RESPEITO DOS DEMAIS FILÓSOFOS,POIS SEM TAIS REFERÊNCIAS TORNA-SE IMPOSSÍVEL ENTENDÊ-LOS.
LEITURA PARA QUEM ESTÁ DISPOSTO A MERGULHAR NAS ESTRUTURAS DO MUNDO CIVILIZADO E DA CULTURA.
1- ORGANON,DE ARISTÓTELES: AQUI SURGE A LÓGICA,COM O AUXÍLIO DO SILOGISMO E DA DEDUÇÃO;
2-NOVUM ORGANUM,DE FRANCIS BACON: AQUI SURGE O MÉTODO DA INDUÇÃO.O PENSAMENTO DEVE SER O AUXILIAR DA OBSERVAÇÃO,NÃO O SEU SUBSTITUTO;
3-TERTIUM ORGANUM,DE OUSPENSKY: AQUI O AUTOR VAI ALÉM DO PENSAMENTO TRIDIMENSIONAL E SE REFERE A UMA QUARTA DIMENSÃO,A SABER,A INTUIÇÃO,QUE APONTA PARA MUITAS OUTRAS DIMENSÕES.
RECOMENDADO PARA QUEM GOSTA DE FILOSOFIA,CONHECIMENTO E PARA QUEM ESTÁ INTERESSADO NOS MEANDROS DO SABER.
AS OBRAS INDICADAS POSSIBILITAM A COMPREENSÃO A RESPEITO DOS DEMAIS FILÓSOFOS,POIS SEM TAIS REFERÊNCIAS TORNA-SE IMPOSSÍVEL ENTENDÊ-LOS.
LEITURA PARA QUEM ESTÁ DISPOSTO A MERGULHAR NAS ESTRUTURAS DO MUNDO CIVILIZADO E DA CULTURA.
segunda-feira, 16 de julho de 2012
LEITURA RECOMENDADA
RECOMENDO AS NOVELAS DO LIVRO AS DIABÓLICAS (LES DIABOLIQUES) DO ESCRITOR BARBEY D'AUREVILLY (1808-1889).DESTACO A PRIMEIRA DELAS,LE RIDEAU CRAMOISI.O AUTOR INOVA AO ELABORAR O NARRADOR NÃO CONFIÁVEL,OPOSTO DO NARRADOR ONISCIENTE TRADICIONAL.COM ISSO,SEUS TEXTOS TORNAM-SE RICOS EM AMBIGUIDADE,PERMITINDO UMA PLURALIDADE DE INTERPRETAÇÕES E COLABORANDO PARA A CRIAÇÃO DA MODERNA NARRATIVA.
ESTE TIPO DE NARRADOR FOI EXPLORADO COM GRANDE MAESTRIA POR HENRY JAMES,POR EXEMPLO,COMO EM SEU LIVRO A VOLTA DO PARAFUSO (THE TURN OF SCREW).UM DELEITE PARA OS APRECIADORES DA BOA LITERATURA.
ESTE TIPO DE NARRADOR FOI EXPLORADO COM GRANDE MAESTRIA POR HENRY JAMES,POR EXEMPLO,COMO EM SEU LIVRO A VOLTA DO PARAFUSO (THE TURN OF SCREW).UM DELEITE PARA OS APRECIADORES DA BOA LITERATURA.
domingo, 15 de julho de 2012
ROSARIUM PHILOSOPHORUM
VEJO A ROSA SATTVICA
EM EXATA DESMEDIDA
DE PÉTALAS E SILÊNCIO,
ÚNICA;
DESPROVIDA DE IMPROVISO,
QUASE O OPOSTO
DUMA IMAGEM.
UM OUTRO MODO DE FAZER-SE VISTA,
INENCONTRADA,
NUM DESCONCERTO DE RIZOMA,
VÍVIDA.
PRESENTE E ISENTA.
UM MODO OUTRO
DE EXPOR-SE,INTOCADA,
INCOLOR AO TATO,
AUTÊNTICA.
UMA ROSA DESPROVIDA,
O ENTORNO,
TORNANDO VIÁVEL
A ROSA,ETERNO
CONCEITO DO ILÓGICO,
RAZÃO ORIGINAL DO IMPOSSÍVEL.
VEJO A ROSA,
O SEU ATO;DISPO-ME.
NÃO PARA SER VISTO,MAS
IMITAÇÃO:ENIGMA.
(Poema publicado em livro que foi para a Feira do livro de Guadalajara,México).
EM EXATA DESMEDIDA
DE PÉTALAS E SILÊNCIO,
ÚNICA;
DESPROVIDA DE IMPROVISO,
QUASE O OPOSTO
DUMA IMAGEM.
UM OUTRO MODO DE FAZER-SE VISTA,
INENCONTRADA,
NUM DESCONCERTO DE RIZOMA,
VÍVIDA.
PRESENTE E ISENTA.
UM MODO OUTRO
DE EXPOR-SE,INTOCADA,
INCOLOR AO TATO,
AUTÊNTICA.
UMA ROSA DESPROVIDA,
O ENTORNO,
TORNANDO VIÁVEL
A ROSA,ETERNO
CONCEITO DO ILÓGICO,
RAZÃO ORIGINAL DO IMPOSSÍVEL.
VEJO A ROSA,
O SEU ATO;DISPO-ME.
NÃO PARA SER VISTO,MAS
IMITAÇÃO:ENIGMA.
(Poema publicado em livro que foi para a Feira do livro de Guadalajara,México).
sábado, 14 de julho de 2012
BREVE HISTÓRIA DO LIVRO
NO INÍCIO, EXISTIA O LIVRO MINERAL,FEITO DE ARGILA OU BRONZE.LEVAVA-SE 12 HORAS PARA ESCREVER UMA PÁGINA.
POSTERIORMENTE,EXISTIU O LIVRO ANIMAL,FEITO DE TÁBUA VEGETAL E CERA ANIMAL.CERAS AMARELAS OU NEGRAS ERAM UTILIZADAS.PODIA-SE APAGÁ-LOS E REESCREVÊ-LOS.ERAM OS PALIMPSESTOS.
DEPOIS VEIO O LIVRO VEGETAL,SURGIDO NA ÍNDIA E CHINA.
A TINTA PARA ESCREVER FOI CRIADA POR TIEM TXÉM,POR VOLTA DE 2.697-2.597 A.C.
NA IDADE MÉDIA FOI PUBLICADO UM LIVRO A RESPEITO DAS TINTAS:O SCHEDULA DIVERSARUM ARTIUM.
A ESCRITA GÓTICA SURGIU NO SÉCULO XI.
NO SÉCULO XV FORAM CRIADOS OS INCUNÁBULOS,LIVROS GRAVADOS EM MADEIRA.
O PRIMEIRO LIVRO IMPRESSO FOI FEITO NO ORIENTE: O SUTRA DE DIAMANTE.
POSTERIORMENTE,EXISTIU O LIVRO ANIMAL,FEITO DE TÁBUA VEGETAL E CERA ANIMAL.CERAS AMARELAS OU NEGRAS ERAM UTILIZADAS.PODIA-SE APAGÁ-LOS E REESCREVÊ-LOS.ERAM OS PALIMPSESTOS.
DEPOIS VEIO O LIVRO VEGETAL,SURGIDO NA ÍNDIA E CHINA.
A TINTA PARA ESCREVER FOI CRIADA POR TIEM TXÉM,POR VOLTA DE 2.697-2.597 A.C.
NA IDADE MÉDIA FOI PUBLICADO UM LIVRO A RESPEITO DAS TINTAS:O SCHEDULA DIVERSARUM ARTIUM.
A ESCRITA GÓTICA SURGIU NO SÉCULO XI.
NO SÉCULO XV FORAM CRIADOS OS INCUNÁBULOS,LIVROS GRAVADOS EM MADEIRA.
O PRIMEIRO LIVRO IMPRESSO FOI FEITO NO ORIENTE: O SUTRA DE DIAMANTE.
sexta-feira, 13 de julho de 2012
CONCHA
( Poema do meu livro VIDA REINVENTADA)
SE É APENAS OFÍCIO
CRIAÇÃO CROSTA OU RESTO
NEGA ATO E TODO GESTO
E SE FAZ SÓ ORIFÍCIO
PARA O QUE CONSISTE
NAQUILO QUE EXISTE
PARA O QUE RESPONDE
NAQUILO QUE ESCONDE
UMA CONCHA NÃO É A CAUSA
DE SUA CALIGRAFIA
MAS SÓ ELA TEM A PAUSA
DO QUE É OCIOSO E FIA
SE É APENAS OFÍCIO
CRIAÇÃO CROSTA OU RESTO
NEGA ATO E TODO GESTO
E SE FAZ SÓ ORIFÍCIO
PARA O QUE CONSISTE
NAQUILO QUE EXISTE
PARA O QUE RESPONDE
NAQUILO QUE ESCONDE
UMA CONCHA NÃO É A CAUSA
DE SUA CALIGRAFIA
MAS SÓ ELA TEM A PAUSA
DO QUE É OCIOSO E FIA
quinta-feira, 12 de julho de 2012
quarta-feira, 11 de julho de 2012
LEITURA RECOMENDADA
SEM DÚVIDA OS LIVROS MAIS FAMOSOS DE ROBERT LOUIS STEVENSON SÃO O MÉDICO E O MONSTRO E A ILHA DO TESOURO.TODAVIA,THE MASTER OF BALLANTRAE,TRADUZIDO NO BRASIL COMO O MORGADO DE BALLANTRAE É SUA OBRA MAIS DENSA,COM FORTE DRAMATICIDADE,BEIRANDO O TRÁGICO.VALE A PENA CONFERIR.UM DOS LIVROS PREFERIDOS DE JORGE LUIS BORGES.
SOBREVIVÊNCIA
INGERIR A FACE:
INVENTAR O SUSTENTO
VOMITAR O AVESSO:
INVENTAR O DIA
DEGUSTAR O REPOUSO:
REJEITAR O SUSTENTO
SER O REPASTO:
A VIGÍLIA
(Poema publicado no meu livro DA VIDA DISCRETA)
INVENTAR O SUSTENTO
VOMITAR O AVESSO:
INVENTAR O DIA
DEGUSTAR O REPOUSO:
REJEITAR O SUSTENTO
SER O REPASTO:
A VIGÍLIA
(Poema publicado no meu livro DA VIDA DISCRETA)
terça-feira, 10 de julho de 2012
segunda-feira, 9 de julho de 2012
domingo, 8 de julho de 2012
sábado, 7 de julho de 2012
sexta-feira, 6 de julho de 2012
quinta-feira, 5 de julho de 2012
AGORA
INFILTRANDO-SE,
A VERTENTE
SANGRA AS COISAS
EM SUAVE INCISÃO
IRRIGANDO O INSTANTE
MAPEADO PELAS VEIAS DO ENIGMA.
TUDO É FLUXO E SUSSURRO
NO OUSAR DO ACONTECIMENTO,
TRANSFUSÃO
DE ALGUÉM EM ALGO,
MEMBRANA
DO OCASO EM GOZO,
SILÊNCIO NÍTIDO DE ESPERAS.
A VERTENTE
SANGRA AS COISAS
EM SUAVE INCISÃO
IRRIGANDO O INSTANTE
MAPEADO PELAS VEIAS DO ENIGMA.
TUDO É FLUXO E SUSSURRO
NO OUSAR DO ACONTECIMENTO,
TRANSFUSÃO
DE ALGUÉM EM ALGO,
MEMBRANA
DO OCASO EM GOZO,
SILÊNCIO NÍTIDO DE ESPERAS.