O POETA E A POESIA NA VISÃO GREGA

       PARA A CULTURA GREGA,O AEDO E O ADIVINHO POSSUÍAM O DOM DA VIDÊNCIA.AO ADIVINHO CABERIA TER A VISÃO DO FUTURO E,AO POETA,DO PASSADO,TENDO ASSIM ACESSO À IDADE HERÓICA,PRIMORDIAL,AO TEMPO ORIGINAL E SENDO CAPAZ DE TER O CONHECIMENTO PESSOAL DIRETO DOS ACONTECIMENTOS.
     A POESIA,ENTÃO,REPRODUZIA   A SÉRIE DE FATOS NA ORDEM EM QUE SE SUCEDERAM A PARTIR DE SUA ORIGEM.NESTE CASO,A POESIA ERA UM DOM DIVINO,POIS POSSIBILITAVA A REVELAÇÃO IMEDIATA COM O AUXÍLIO DAS MUSAS.
     NO ENTANTO,UMA ÁRDUA PREPARAÇÃO ERA EXIGIDA PARA TORNAR-SE POETA.O APRENDIZ DEVIA SER INICIADO NO CONHECIMENTO DAS TRADIÇÕES HISTÓRICAS.A MEMÓRIA NÃO RECONSTRUÍA O TEMPO NEM O ANULAVA,MAS ERA UMA PONTE ENTRE O MUNDO DOS VIVOS E O ALÉM,ESTABELECENDO O CONTATO COM O OUTRO MUNDO,TORNANDO POSSÍVEL ENTRAR E SAIR DELE LIVREMENTE.
     HAVIA A NECESSIDADE DE PASSAR  POR UMA SÉRIE DE GRAUS INICIÁTICOS E PROVAS COM PRÁTICAS DE MAGIA E EXERCÍCIOS ADIVINHATÓRIOS.
O POETA ERA TREINADO EM RETIRO E SILÊNCIO,NUM QUARTO SEM JANELAS TOTALMENTE FECHADO.AO COMPOR O POEMA NAS TREVAS,RETRATAVA A SI MESMO.
   PARA HOMERO,POR EXEMPLO,ERA PRECISO ORDENAR O MUNDO DOS HERÓIS E DOS DEUSES.JÁ PARA HESÍODO,ERA PRECISO ATINGIR O FUNDO DO SER
   NO SÉCULO VII HOUVE O SURGIMENTO DA POESIA LÍRICA E O ABANDONO DO IDEAL HERÓICO,PRÓPRIO DO GÊNERO ÉPICO,HAVENDO O SURGIMENTO DO INDIVÍDUO.
    JÁ NO GÊNERO TRÁGICO,O TEMPO ERA ABORDADO DE FORMA LINEAR:OS ACONTECIMENTOS ERA PERCEBIDOS COMO COMPROMETENDO O FUTURO.

DOS LIVROS- MONTAIGNE

(Trecho do ensaio do filósofo Montaigne (1533-1592) a respeito dos livros):

    " NÃO BUSCO NOS LIVROS SENÃO O PRAZER DE UM HONESTO PASSATEMPO E NESSE ESTUDO NÃO ME PRENDO SENÃO AO QUE POSSA DESENVOLVER EM MIM O CONHECIMENTO DE MIM MESMO E ME AUXILIE A VIVER E MORRER BEM,'ESSA META PARA ONDE DEVO CORRER O MEU CORCEL'. (...)
     OS ANTIGOS POETAS,OS QUE BRILHAM PELA IMAGINAÇÃO,LOGRAM O EFEITO VISADO SEM SE AGITAR EXAGERADAMENTE NEM SE PICAR PARA SE EXCITAREM;TÊM COM QUE PROVOCAR O RISO SEM NECESSIDADE DE CÓCEGAS;OS OUTROS PRECISAM DE AJUDA ESTRANHA;QUANTO MENOS ESPÍRITO TÊM,MAIS PRECISAM DE CORPO E MONTAM A CAVALO PORQUE NÃO PODEM SUSTENTAR-SE SOBRE AS PERNAS.(...)
    ENTRE OS HISTORIADORES,APRECIO OS QUE SÃO MUITO SIMPLES,NÃO PODENDO ACRESCENTAR ALGO DE SEU AO QUE CONTAM,RECOLHEM COM CUIDADO E EXATIDÃO TUDO O QUE CHEGA A SEU CONHECIMENTO,TUDO REGISTRAM DE BOA-FÉ,SEM SELECIONAR,SEM NADA FAZER QUE POSSA INFLUIR NOSSO JULGAMENTO,NA DESCOBERTA DA VERDADE .(...)
     É SEMPRE AGRADÁVEL LER COISAS ESCRITAS PELAS PESSOAS QUE POR EXPERIÊNCIA VIRAM  COMO MANEJÁ-LAS".
    

POESIA BRASILEIRA-SÉCULO XVIII

O POEMA A SEGUIR É DE AUTORIA DE TOMÁS ANTÔNIO GONZAGA(1744-1809),NO PERÍODO CHAMADO ARCADISMO

LIRA XXX

JUNTO A UMA CLARA FONTE

 A MÃE DE AMOR SE ASSENTOU,

ENCONSTOU NA MÃO O ROSTO,

NO LEVE SONO PEGOU.

CUPIDO,QUE A VIU DE LONGE,

CONTENTE AO LUGAR CORREU;

CUIDANDO QUE ERA MARÍLIA

NA FACE UM BEIJO LHE DEU.

ACORDA VÊNUS IRADA:

AMOR A CONHECE:E ENTÃO

DA OUSADIA,QUE TEVE,

ASSIM LHE PEDE O PERDÃO:

"FOI FÁCIL,Ó MÃE FORMOSA,

"FOI FÁCIL O ENGANO MEU;

QUE O SEMBLANTE DE MARÍLIA

É TODO O SEMBLANTE TEU".

DESCONCERTO

TRAGO O LIMITE
CALCINADO EM CADA OSSO,
EMPALHANDO O COMBATE
EM CARNES DE GESSO.

EXPERIMENTO O QUE NÃO PROVO
COM LERDA PRESTEZA,
SUSTENTADO PELO ESTORVO
DESPREZÍVEL QUE O PREZA.

FAÇO O IMAGINÁRIO
COM NUVENS DE GRANITO,
DESERTIFICANDO,NO MISTÉRIO,
O VULGAR DO IGNOTO.

LEITURA RECOMENDADA

O LIVRO PAIXÃO ÍNDIA DE JAVIER MORO É UMA FASCINANTE BIOGRAFIA ROMANCEADA DA ESPANHOLA ANITA DELGADO QUE SE TORNOU PRINCESA DE KAPURTALA,NA ÍNDIA.
O AUTOR FAZ UMA PESQUISA DETALHADA,INCLUINDO FOTOS,NARRANDO UMA TRAJETÓRIA MARCANTE,QUE NOS IMPRESSIONA.
A LEITURA FLUI COM FACILIDADE E NOS PRENDE ATÉ O FINAL.IMPOSSÍVEL RESISTIR A UMA HISTÓRIA DESSAS.
AS DIFERENÇAS CULTURAIS,OS ASPECTOS PSICOLÓGICOS,A ÉPOCA,OS FATOS HISTÓRICOS,PERSONALIDADES SÃO INGREDIENTES PARA TORNAR A OBRA   MUITO INTERESSANTE.
PARA QUEM TEM INTERESSE PELO ORIENTE E PELA CULTURA INDIANA,TRATA-SE DE UM PRATO CHEIO.

TRADUÇÃO

MEU CONTO O GATO E O MAR FOI TRADUZIDO PARA O INGLÊS NOS ESTADOS UNIDOS E ESTÁ DISPONÍVEL NO SITE CONTEMPORARY BRAZILIAN SHORT STORIES.
NESTE MESMO SITE FORAM SELECIONADOS E PUBLICADOS  DIVERSOS AUTORES BRASILEIROS CONTEMPORÂNEOS.
VALE A PENA CONFERIR PARA QUEM CONHECER OS NOVOS ESCRITORES.
QUEM QUISER ENTRAR NO SITE,É SÓ CLICAR O LINK ABAIXO:
http://bit.ly/CBSS-120915

ARQUITETURA

QUALQUER ESPAÇO,TODO LUGAR
RETOMA O RUMO
DO VERBO ESTAR
EM SEIVA E SUMO.

AMPLO,LARGO E DEVANEIO
RESPIRAM O VÁRIO
DE AUSENTE ASSEIO,
O ORDINÁRIO.

TODO LUGAR,QUALQUER ESPAÇO
BUSCA O OSSO,
ESTRANHO ESTILHAÇO
DE PÉ,MÃO,ROSTO.

REALIDADE

NENHUMA PODA.
NENHUM REPARO.
SEQUER SEDE.
SÓ O RETIRO.

TODO RELEVO.
TODA MISÉRIA.
DO ESQUIVO,
JUSTO A MEMÓRIA.

DO RETIRO,
APENAS O SECO.
DO AVARO,
APENAS O RICO.

LEITURA RECOMENDADA

  GEORGES SIMENON É CONHECIDO MUNDIALMENTE PELOS SEUS ROMANCES POLICIAIS,DESTACANDO O  FAMOSO PERSONAGEM MAIGRET.
TODAVIA,O AUTOR ESCREVEU OUTROS LIVROS DE GRANDE QUALIDADE.E O HOMEM
QUE VIA O TREM PASSAR É UMA DAS SUAS MELHORES OBRAS.
APÓS PERDER O EMPREGO,KEES POPINGA  VAI TRANSFORMANDO RADICALMENTE A SUA VIDA,DEIXANDO OS VALORES TIPICAMENTE BURGUESES QUE O HAVIAM NORTEADO ATÉ ENTÃO.O PASSO SEGUINTE É ABANDONAR A FAMÍLIA.E DAÍ EM DIANTE NADA MAIS SERÁ O MESMO.
O AUTOR NARRA COM MAESTRIA E PRECISÃO A TRAJETÓRIA DE KEES SEM FORNECER
EXPLICAÇÕES PSICOLÓGICAS OU TENTAR JUSTIFICAR OS ATOS DO PERSONAGEM.O QUE TORNA TUDO MUITO MAIS INTERESSANTE.
HÁ SEQUÊNCIAS ANTOLÓGICAS E A HISTÓRIA VAI ENVOLVENDO O LEITOR ,  TORNANDO FASCINANTE ACOMPANHAR O DESENROLAR DOS ACONTECIMENTOS.
O FINAL DO LIVRO É  DOS MAIS MARCANTES E DESENVOLVIDO MAGISTRALMENTE.
LEITURA OBRIGATÓRIA,POR ASSIM DIZER.

ARMADILHA

É,O ACASO,
LIVRE ESCRAVO,
JEITO RASO
DE SER CAVO.

JÁ A FLOR
QUE ELE ABRIGA
É O FULGOR
DA SUA INTRIGA.

VASO E FLOR,
MÃE E FILHA,
CORPO E COR
DA ARMADILHA.

OVO E URNA
DE TODO RASO,
CLARIDADE NOTURNA
DO OCASO.

La Bibliotheca Alexandrina - Library of Alexandria - Biblioteca de Aleja...

ERMO

NESTE LUGAR APÓCRIFO,
VENTOSO E TRISTE,
EROSIVOS VAZIOS FLORESCEM
CRATERAS E MONOLITOS DE QUIETUDE.
UMA PETRIFICADA FLORESTA ENGENDRA
FRUTOS DE PEDRA.
ESTE INDEZ,
PROCRIAÇÃO DO ESTÉRIL,
ARQUEOLOGIA DO INSTANTE,
RECONHECE ÁRIDO E RUDE,
NUTRE A RAIZ DO NADA,
EXUMA SEMENTES DE MUMIFICAÇÃO.
IMOBILIDADE PODE SER MISTÉRIO
OU RESPOSTA.ESFINGES
CONTRADIZEM PEDRA E CORROSÃO
EXTRAINDO ESSÊNCIAS DO SECO,
 HERMÉTICAS TINTAS QUE ESCREVEM
EXÍLIOS E TRANSUBSTANCIAÇÕES
NA EXTINTA
ÁRVORE DA VIDA.

ORIGEM

FONTE É JORRO
QUE SE ESCONDE,
AQUOSO EM JARRO
QUE SE EXPANDE.

FLOR QUE RECORDA
ANTIGO LUME,
FRUTO QUE RETARDA
GOSTO E EXAME.

SALIVA E OLVIDO
DA TRAJETÓRIA,
MENTE E FADO
DE FARTA PENÚRIA.

AVESSO

REPARTO A PEDRA,
ESPALHO O PÓ,
SEMEADOR DE SEDE
AO REDOR DO CAMINHO.
HÁ OS QUE RECOLHEM
E OS QUE DESTECEM,
ESCAVANDO LEITOS
DE RIOS NAS AREIAS.
GOLES OCORREM
EM CERRADAS BOCAS,
NÓ DE SALIVA
NO SEIO DO SECO.
DE CASCALHO,FERTILIDADE
CRAVANDO NO SOLO
RAÍZES DE ROCHA,
AVESSO DE FLOR,ESCOADOURO DE SOL.
FURTO O AQUOSO,
RESGATO O ÚMIDO,
CATADOR DE CONCHAS
NAS DOBRAS DO MAR.

(Pintura de Jacek Yerka).

ANTOLOGIA POÉTICA INTERNACIONAL

TENHO  POEMAS NESTA ANTOLOGIA PUBLICADA ESTA SEMANA NO CANADÁ.TRATA-SE DO TERCEIRO LIVRO EM QUE TENHO TEXTOS SELECIONADOS E PUBLICADOS NAQUELE PAÍS.

Poema em Linha Reta - Fernando Pessoa

AUTOR CONVIDADO

O poema a seguir é de autoria do poeta indiano DIWAKAR POKHRYAL,que apesar de jovem,já tem cinco livros publicados: WORDS OF LOVE,SOLACIUS SOLITUDE,WHY ME YAAR,FROM I TO WE e DROPLETS IN THE SEA.Além disso,o autor participa de sete antologias poéticas internacionais.

NOSSO PRIMEIRO BEIJO

A CHUVA REACENDE A ADRENALINA,
EMOTIVIDADE VERTIDA EM PAIXÃO,
FRÁGIL FRIO NA ATMOSFERA
ENVOLVENDO-NOS COMO UMA LUVA.

O PARQUE ESTAVA ENCHARCADO PELA CHUVA,
NOSSA PRESENÇA CRIOU O DIA,
DOCE SENSAÇÃO TOCOU-NOS SUAVEMENTE,
APENAS O AMOR ASSENTARA-SE ALI.

MINHAS MÃOS ACARICIAVAM SEUS OMBROS,
SUA TRAVESSURA ESTAVA NO AUGE,
SEUS OLHOS TINHAM UM BRILHO DUVIDOSO,
COBERTOS ESTÁVAMOS PELA RÉSTIA DAS FOLHAS.

ABRAÇÁVAMOS UM AO OUTRO,
OCULTOS PELA CHUVA,NADANDO EM ÊXTASE,
GOTAS PERSEGUINDO NOSSAS FACES,
DISSOLVIDOS EM NOSSA PRÓPRIA FANTASIA.

SÚBITO,DESTROÇOU,O VENTO,NOSSA INTIMIDADE,
QUANDO MEUS LÁBIOS BUSCAVAM SUA FACE.
TORNARAM-SE,AS GOTAS,TERNAMENTE BIZARRAS,
E OS PERSONAGENS EM VOLTA,EXCENTRICIDADES.

SÚBITO,MEUS LÁBIOS ALCANÇARAM O DESTINO ALMEJADO,
QUANDO OCULTOU-SE SUA RAZÃO EM MEU REGAÇO,
ESTE INSTANTE DE RENOVAÇÃO
ENCORAJOU A EXALTADA CONTINUIDADE DO ATO.

CONCLUIU-SE, A EMPREITADA, EM SEUS LÁBIOS,
CONCEDIDOS E MESMERIZADOS PARA SEMPRE.
A CHUVA EXSUDOU DE NOSSO CALOR
ENVOLVENDO A PAIXÃO EM MAGIA.

ARTE

PARTE DO DIA
REMONTA À TERRA:
SÓ IRRADIA
QUANDO ENCERRA.

PARTE DO AGORA
É LIQUIDEZ MORNA:
SÓ VAI EMBORA
QUANDO RETORNA.

PARTE DA TREVA
É AÉREA RAIZ:
SÓ CONSERVA
CINZA E GIZ.

SOMA,AS PARTES,
O DIVIDIR DA CHAMA:
PARTO E ARTE
QUE CANTA E CLAMA.

(Arte de Cecilia Paredes)

Conto: A MUSICISTA

ELA COMPROU O PIANO PARA COLOCÁ-LO NA SALA.
NÃO QUE SOUBESSE,DE FATO,TOCÁ-LO.
NÃO PARA MERO ADORNO.
PELA PRESENÇA.
QUERIA SENTIR A PRESENÇA DELE ALI,A POSSIBILIDADE DAS TECLAS, A POSSI BILIDADE DO INAUDÍVEL SOM PAIRANDO NO AR.
ERA COMO SE PUDESSE SENTIR AS NOTAS E ACORDES EM SEUS DEDOS.OU COMO SE SOUBESSE QUE ALGUM AVANTESMA DE UM FINADO COMPOSITOR RONDASSE O LOCAL.
TALVEZ NEM ISSO.
O FATO É QUE NÃO SABIA AO CERTO.
EVITAVA OLHÁ-LO.
BASTAVA SABER QUE ESTAVA ALI
PASSAVA PELA SALA MUITO CUIDADOSA,COM O TEMOR DE PERTURBÁ-LO.ANDAVA NA PONTA DOS PÉS FEITO BAILARINA.DESLIZAVA EM SILÊNCIO,CABISBAIXA.
COMPORTAVA-SE COMO SE PISASSE EM SOLO SAGRADO.
ACORDAVA DE MADRUGADA,ASSUSTADA,PENSANDO TER OUVIDO ALGUMA COISA.FICAVA IMÓVEL,EM EXPECTATIVA,À ESPERA DE ALGUMA MANIFESTAÇÃO QUASE SOBRENATURAL.DEPOIS VOLTAVA A ADORMECER,MERGULHANDO EM ESTRANHOS SONHOS.
ATÉ QUE,COM O PASSAR DO TEMPO, PRINCIPIOU A COMPOR,HABILIDOSA,OS ACORDES DO SILÊNCIO.

ALQUIMIA

COMPLETA-SE O MUNDO
SE CONTEMPLA
A SI,A NADA,AO OLHO,
A DESCOBERTA.
ALÉM DE SI,PURA RETINA,
ESPELHO QUE TRANSBORDA,
IMAGEM INVERTIDA
QUE O INVENTA E ACORDA.
COPIAR QUE ALTERA
SANGUE,CARNE,SOPRO,
REFLUXO QUE INCINERA
VIVO E MORTO.
MUNDO E DESMANDO
TÊM NUTRIDO
LÁGRIMA-MOENDA,
OUTRO SENTIDO.

ODE A WALT WHITMAN

Ó TU QUE PASSAS COM TUA  ÊNFASE,TEU FULGOR E TUA CISMA,
Ó TU QUE ATRAVESSAS TODAS AS SINAS,TODOS OS MAGMAS,
TODAS AS INCANDESCÊNCIAS DA VITALIDADE,
TEUS OLHOS IRRADIAM  A AQUIESCÊNCIA DO ESPLENDOR E DO BRADO
PROVENIENTE DAS FORMAS,DAS COISAS,DOS SIGNOS E SILÊNCIOS,
BEM CONHEÇO A TUA AURA,AS RAÍZES DE TEUS PASSOS,
A DISPONIBILIDADE DOS TEUS PÉS INQUIETOS A ESCAVAR
OS DOMÍNIOS DO DIA.
ESTE SOL,ESTA ESTRELA,ESTA CHAMA A VIBRAR NO UNIVERSO EM EXPANSÃO,
O CHAMADO DO OBSCURO E DO ÓBVIO,DA INTERMITÊNCIA E DO RENITENTE
A POVOAR CADA LÉGUA DE TUA ALMA,O VASTO QUE TE ACOMPANHA E NUTRE,
O PINÁCULO DO VERBO E DO GESTO A CRIAR MUNDOS
ESTÃO EM TI ,EM TEU DOMÍNIO,
TU ÉS O INSTANTE DO ETERNO A EXTRAIR  O VIVO DAS FUNDAS MINAS
DA HORIZONTALIDADE.
TU ÉS PRINCÍPIO E ENCONTRO DO QUE OUTROS NEGARAM E MORRERAM,
TUA RELVA É  INFINITA FLORESTA QUE ACOLHE AMOROSAMENTE CADA RASTRO TEU.
CAMINHA,POETA,E  FUNDA NOVOS REINOS DE POSSIBILIDADE.

NUTRIZ

O SEIO DO VIVO
SEU LEITE EMANA,
ENTRE O QUE VESTE E O QUE VERTE,
NUTRE E DESMAMA,

EM BOCAS TECENDO
SEU DESMENTIDO,
JORRAR DE OUTRA FOME
COM MESMO TECIDO;

O SEIO DO VIVO
EM CURTIR DE COURO,
FARRAPO E PENÚRIA
EM FOLHAS DE LOURO.