quarta-feira, 25 de janeiro de 2017

Tradução


   Pramila Khadun é da República da Maurícia, (Ilhas Maurício). É casada com Raj Khadun e tem três filhos. Tem livros publicados em coautoria e é autora dos livros When Love Speaks e Food and Nutrition. venceu o Reuel International Prize de Literatura em 2015.
   O texto a seguir é minha tradução de poema sem título de Pramila.

Há várias vielas em seu coração
Atravessadas por diversas mulheres
Deixando pegadas conforme  seu gênero,
Intensidade e autenticidade,
Às vezes com desejos selvagens, indóceis,
 E verdejantes colinas, avariadas,rosas feridas,
Todavia,vim como gentil brisa,fecundada de amor,
Em silêncio viajei por tais vias,
Virgem,intocada e na paixão de Cristo
Criei amor eterno e imortal.

0 Comentários:

Postar um comentário

Assinar Postar comentários [Atom]

Links para esta postagem:

Criar um link

<< Página inicial