QUEBRANDO GELO

(AUTOR CONVIDADO)

DESTA VEZ TRADUZO UM POEMA DE BUTTERLIES OFTIME ( PESUDÔNIMO DE REENA PRASAD),POETA E AMIGA DA ÍNDIA.

ESTE SILÊNCIO NÃO É UM GUARDA-CHUVA

OBSCURECENDO UM MOMENTO ÍNTIMO,

É MORTALHA SOBRE UMA FORMA SEM VIDA,

É SORRISO FORÇADO SEMELHANTE A SECRETO SORRISO.

ESTE SILÊNCIO NÃO É DE COMPAIXÃO,

ELE ESPREITA NA TREVA MURMÚRIOS

DE PARTIDAS SEM SAÍDA,GRITOS DE AGUDO DESESPERO

ATÉ A ALMA EXSUDAR INVISÍVEL RANGER DE DENTES.

ESTE SILÊNCIO NÃO ACALENTA A NOITE

PARA QUE DURMA,É ESTRANHO DESTINO

TENTADORAMENTE SERENO EM BROCHURAS NÃO LIDAS,

EM SUTIS IMPRESSOS NOS DESPOJOS E TRINADOS DE PAZ.

ESTE SILÊNCIO LAMENTANDO MILHARES DE PEDREGULHOS

VEM REPOUSAR,MESCLADO À PERCEPÇÃO DE MÚTUOS ENGANOS

ALIMENTANDO TORMENTOS,LAMENTANDO MÍSEROS ÂMAGOS,

É ESTILHAÇO DE ABISMO FALANDO SINISTROS DIALETOS.