TRADUÇÃO

(AUTOR CONVIDADO)

O POEMA A SEGUIR FOI INSPIRADO NO QUADRO DE VAN GOGH E É DE AUTORIA DO POETA E AMIGO DA ÍNDIA MIHIR VATSA.

FANTASIA

A noite estrelada brinca com seus vislumbres

traduzindo-se sem apreensão;

evidencia as silenciosas luzes,lampejos nos fluidos

de seus revirados e lânguidos olhos.

Ela aprecia pensar nos goblins que furtam fogo

e djins que circundam ocluso cântaro;

sofregamente ela bebe o sumo de intrincadas fantasias

servido com elegãncia e trêmula fascinação.

Há algo indelicado sobre as choupanas

extraído da paisagem do entorpecido vilarejo.

Caminha no ocioso cascalho com indolência

pintando aléias para sua própria esfera dourada

-ou seria um cone...-

Onde goblins furtam fogo

e djins circundam ocluso cântaro.