Tradução

                                             

                                                         

   Sunita Prasad nasceu no belo paraíso chamado Goa, na costa oeste da Índia. Atualmente mora em Andhra Pradesh e é casada com um marinheiro. É professora e poeta. Ela gosta de ler, de jardinagem, ver noticiários e fazer amigos. Diversos poemas seus foram publicados em antologias nacionais e internacionais e em algumas revistas eletrônicas como Rain Party, Disaster Society,  Destiny Poets e Calliope Magazine.  

ESPAÇO-TEMPO 

Você é muito jovem

para medir 

os sulcos do tempo 

espalhados sobre a pele,

alguns flácidos, 

 alguns fendidos,

enrugados,

resistiram 

à mais tempestuosa dor,

às emoções mais fundas, 

ao mais macio dos toques, 

alguns endureceram quando 

o coração se dissolveu 

num oceano de traições.

Você é tão jovem 

para conhecer tais profundezas.

Seja forte 

para superar 

quando o subjugarem 

e se tornarem suas memórias.